A couple months ago, I happened to think of the first phrase in "Christ Is Our Cornerstone," and I realized a connection between the text and the music. The first line is the same as the title ("Christ is our cornerstone"), and the first music phrase (of the tune "Darwall's 148th") is:
The tune is in C major, and there are three C notes (in two octaves) in this opening phrase. C is the note that C major is based on, and when "Christ is our cornerstone" is sung to this phrase, those important C notes coincide with "Christ," "our," and the "-stone" of "cornerstone." The hymn text plainly proclaims that "Christ is our cornerstone" (Ephesians 2:20), but since these words connect with the musical foundation of the tune, this conviction is emphasized by the music.