While watching Worship for Shut-Ins a few months ago (when it was still called Worship for Shut-Ins), I noticed a couple things about the hymn "Sing with All the Saints in Glory," sung to the tune "Mississippi."
The fourth line of the third verse is "Child of God, lift up your head." This is sung to an ascending musical phrase (diatonically ascending, even), so there's a musical representation of that "lift[ing]":
The third line of the first verse is "Death and sorrow, earth's dark story," which is sung to a descending musical phrase:
While not as straightforward as the ascent for "lift," I'd argue that this descent musically illustrates the "sorrow."