Isaiah 53:3-6: "3 He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. 4 Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. 5 But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. 6 All we like sheep have gone astray; we have turned - every one - to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all."
John 3:16: "'For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.'"
Romans 12:1-2: "1 I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. 2 Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect."
1 John 4:19: "We love because he first loved us."
+++
The text is public domain:
Jesus, I will ponder now
On Your holy passion;
With Your Spirit me endow
For such meditation.
Grant that I in love and faith
May the image cherish
Of Your suff'ring, pain, and death
That I may not perish.
Make me see Your great distress,
Anguish, and affliction,
Bonds and stripes and wretchedness
And Your crucifixion;
Make me see how scourge and rod,
Spear and nails did wound You,
How for them You died, O God,
Who with thorns had crowned You.
Yet, O Lord, not thus alone
Make me see Your passion,
But its cause to me make known
And its termination.
Ah! I also and my sin
Wrought Your deep affliction;
This indeed the cause has been
Of Your crucifixion.
Grant that I Your passion view
With repentant grieving.
Let me not bring shame to You
By unholy living.
How could I refuse to shun
Ev'ry sinful pleasure
Since for me God's only Son
Suffered without measure?
If my sins give me alarm
And my conscience grieve me,
Let Your cross my fear disarm;
Peace of conscience give me.
Help me see forgiveness won
By Your holy passion.
If for me He slays His Son,
God must have compassion!
Graciously my faith renew;
Help me bear my crosses,
Learning humbleness from You,
Peace mid pain and losses.
May I give You love for love!
Hear me, O my Savior,
That I may in heav'n above
Sing Your praise forever.
+++
The text from Isaiah (particularly Christ's suffering and the exchange of "with his stripes we are healed") appears in the first three verses, although the Passion accounts could also be cited for some details, especially in the second half of the second verse.
The fourth verse, specifically "Let me not bring shame to You / By unholy living," comes from the text from Romans.
"If for me He slays His Son, / God must have compassion!" at the end of the fifth verse is drawn from John 3:16.
Finally, "May I give You love for love!" in the last verse seems to come from 1 John 4:19: "We love because he first loved us."