Unless stated otherwise, my source for hymn texts and tunes is The Lutheran Service Book.

Friday, April 3, 2020

"Lord, Take My Hand and Lead Me"

A couple weeks ago, one of the hymns in the mid-week Lenten service was "Lord, Take My Hand and Lead Me."  I noticed an interesting feature at the beginning of the third verse.  The first line is "Lord, when the shadows lengthen," sung to this phrase from the tune "So nimm denn meine Hände" (it's plural in the German:  "So Take Then My Hands"):


The notes are all quarter notes until "lengthen," which is sung to a half note and a quarter note.  The increased note value of that half note gives a sense of that "lengthen[ing]."  It's also illustrated simply in the syllable count of the words:  in this line, "shadows" and "lengthen" are the only words with more than one syllable.

Writing about those features also gives me the opportunity to note something I realized about two years ago but didn't consider significant enough to write about on its own.  Later in the third verse are the lines "I know that You will strengthen / My steps toward home. / Then nothing can impede me."  Impede is related to the Latin word for foot (pes), so there's something of a link back to the "steps" in the previous line.  (Note, however, that since the text is translated, this may be specific to the English.)