"Star ascends" is sung to a rising group of notes (F G A), musically giving a sense of that "ascend[ing]."
Side note: I hadn't realized this before, but "St. George" in The Lutheran Hymnal is the same tune as "St. George's, Windsor" in Lutheran Worship and The Lutheran Service Book. I don't know why the titles are different, though.