The line "His rod falls gently down" in the fifth verse is sung to this musical phrase from the tune "Ich singe dir":
The words "falls gently down" are sung to a descending group of notes (A G G F), illustrating that "fall[ing]." Additionally, since the descent is diatonic, there's a musical sense of "gently."